Trauerkarte

Wer macht schon gerne solche Karten... Aber ich brauchte eine. Und weil ich keine italienischen Stempel habe, musste eben die Handschrift ran.

Rucksack Isah

Es rumst wieder :-) Schon sooooo lange keine Tasche mehr genäht... und außerdem lag der Stoff für den Rucksach "Isah" von DIY Eule schon viel zu lange ungenutzt herum. Die schriftliche Anleitung und einen Link zum entsprechende Youtube-Video findet ihr hier. Übrigens habe ich festgestellt, dass die Materialangabe für das Gurtband sehr großzügig ist. 3 m haben auch gereicht, und das passt dann auch genau mit der Länge des bei Snaply erhältlichen Gurtband in der benötigten Breite.

I haven't made a bag for ages and the fabric has been in the way and unused for too long. The written instructions as well as a video can be found via the link above - they are in German though. I noticed that the required lenght of belt strap stated is very generous - 3 m will suffice and match the length of belt strap available from Snaply in the required width.

Bei Träger habe ich leider einen kleinen Fehler gemacht - das Gurtbandteil am Polster ist über den Steg der Schnalle eingefädelt statt nur an einer Seite. Es ist zwar nicht tragisch, aber ärgert mich doch ein klitzekleines bisschen.

I made a small mistake when threading the upper belt strap piece, but it does still work, so it doesn't really matter. Still a bit of a bummer.


Dafür freue ich mich sehr, dass ich das komplette Zubehör (Schnallen, Reißverschlüsse und Ösen) in Kupfer bekommen habe, bzw. Roségold, wie man jetzt so auf Chic sagt.

On the other hand I was very happy to have found all accessories (buckles, zippers and eyelets) in rose gold. 

 

Church in Colors 2017

Traditionen soll man pflegen - dazu gehört nicht nur das Konzert selbst, sondern auch das Layout dazu. Vor allem, weil ich bei diesem echt befürchtet hatte, ich würde es nicht durch das Wetterchaos schaffen.

Cameo trifft Reste

Oft schneide ich schonmal auf  Vorrat was mit der Cameo auf und hinterlege das Ausgeschnittene schonmal mit Papierresten. In diesem Fall habe ich absolut keine Ahnung, was ich mit dem Herz macht (es ist ungefähr 15x15 cm groß), aber es gefällt mir schon mal ganz gut so.

I often cut Silhouette files without a specific purposed and back it with scraps from my stash. For this one (approximate size 6x6") I have absolutely no idea what to do with but I like it already.

Erinnerungsalbum

Für einen Freund, der seinen Hund einschläfern lassen musste. Ohne viel Schnickschnack, hauptsächlich nur Papiere und Fotos.

Memory album for a friend who had to have his dog euthanised. Not much embellishment, mainly papers and photos. The quote on the back says "Beloved animals don't die. They curl up to sleep in our hearts."

 

Lieblingsinsel im Großformat

Schon länger wollte ich mal 12x12-Fotos verscrappen. Da kamen mir die großen Chipboard-Schriftzüge gerade recht. Zuerst wollte ich nur die Fotos nehmen, das war mir aber mit den schweren Embellishments ein bisschen zu instabil, daher habe ich die Fotos etwas kleiner geschnitten und auf Cardstock geklebt.

I have been wanting to use 12x12 photos for a while and they seemed a perfect match for the large chipboard words. Originally I wanted to use just the photos but they did not seem sturdy enough for the rather heavy embellishments, so I trimmed a bit off and backed them with cardstock. The photos were taken on my favourite island - Norderney.

Die Fotos habe ich bei Fotoporto bestellt. Die Qualität ist super und man bekommt bei den 30x30-Abzügen tatsächlich ein 12x12"-Format, also 30,5 x 30,5 cm. Man sollte aber schon eine größere Bestellung machen, denn aufgrund des Formates ist man in Sachen Versandkosten mit 6 EUR dabei. Ich habe zusätzlich auch Fotosticker für die CAR Memory Cards bestellt und Fotos für mein Project Life-Album. Praktischerweise hat dieser Anbieter nämlich auch kleine Fotos, die in die 3x4-Pockets passen. Man muss die nur ein kleines bisschen verschmälern, aber das macht ja nix und bisher habe ich noch keinen anderen Anbieter gefunden, der das kleine Format im Angebot hat.

2017 im Westflügel

Ein solches Layout habe ich seit über einem Jahr geplant - und es konnte aus naheliegenden Gründen auch nicht gleich gemacht werden. Immerhin habe ich es tatsächlich geschafft, ein Jahr lang immer gleich aufzuschreiben, was ich so im Scrapzimmer (der Westflügel) getrieben habe, damit die Statistik auch stimmt.

This is for my 2017 craft statistics. I've been planning a layout like this for more than a year - and it couldn't be completed immediately for obvious reasons. At least I managed to keep track of what I made during a whole year.


Das Layout ist ein Lift von Paige Evans. Verwendet habe ich fast nur ältere Materialien, auch wenn man natürlich bei den kleinen Stückchen nicht besonders weit kommt mit dem Aufbrauchen älterer Bestände.

The layout is scraplifted fom Paige Evans. I mostly used older supplies, although these small pieces did not make a real dent in my stash.

Erst habe ich ewig an einer Collage rumgebastelt, bis mir einfiel, dass Instagram das doch schon für mich gemacht hat. Außerdem passte der Screenshot ziemlich genau in die Kästchen. 

I spent quite some time on a collage of 2017 photos until I remembered that Instagram had actually done this for me already. The screenshot also happened to fit well into the boxes.

Erkenntnis des Tages: Tacky Glue ist zwar grundsätzlich toll, aber er klebt kein Metall. Der Flair Badge kam mir beim Abheften des Layouts wieder entgegen und musste mit Tacky Tape an weiteren Fluchtversuchen gehindert werden.

Lesson learned with this: Tacky Glue is generally great but not for metal. The flair badge came off when I put the layout into a page protector and had to be forced to stay put with the help of some Tacky Tape.