Last Saturday I tackled my Project Life Album for 2015. All photos and cards were already in and glued together until October. I still had to add dates as of mid May and there was no journaling nor embellishment as of the beginning of May.
Letzten Samstag habe ich das Project Life-Album von 2015 in Angriff genommen. Fotos und Karten waren alle drin, bis Ende Oktober auch zusammengeklebt, Daten mussten ab Mitte Mai noch ergänzt werden und ab Anfang Mai war noch keinerlei Journaling oder Deko da.
In order to keep it simple I stamped the dates. 95 stamped dates later I had got to 23 December and realised that I had not changed the year to 2015 on the stamp. After a small tantrum I started to correct the mistakes, in different ways.
Die Daten habe ich der Einfachheit halber gestempelt und war dann auch 95 Stempelabdrücke später beim 23. Dezember angekommen, als mir auffiel, dass ich das Jahr nicht auf 2015 gedreht hatte. Einen kleinen Wutanfall später habe ich dann angefangen, die Fehler zu korrigieren, und zwar auf verschiedene Art.
The most simple way was of course using the same card again where available and just stamping the date again.
Am einfachsten ging es natürlich, wenn nochmal eine gleiche Karte vorhanden war - einfach neu stempeln:
In some cases I covered the wrong date up with a suitable sticker and stamped the date on the sticker.
Teilweise habe ich das falsche Datum mit einem geeigneten Sticker überklebt, in den ich das richtige Datum gestempelt habe:
Sometimes I covered the date with another sticker and stamped the date elsewhere on the card.
Oder ich habe einen anderen Sticker zum Überkleben genommen und das Datum woanders auf die Karte gestempelt:
Another option was moving the photo on the card, thus covering up the wrong date, which in this case was originally stamped underneath the yellow part of the card, and then stamp the date elsewhere.
Eine weitere Möglichkeit war es, das Foto auf der Karte zu versetzen, damit den falschen Stempelabdruck (hier ursprünglich unter dem gelben Teil der Karte) zu verdecken und das richtige Datum woanders hin zu stempeln:
Several things were useful for this exercise.
Bei dieser Aktion kamen mir gleich mehrere Sachen zugute:
1. It is great to have a stash of identical cards, not necessarily from a Core Kit, as the Mini Kits also have 2 of the small cards. I have also participated in quite a few swaps and therefore have a large selection of cards.
1. Ein Vorrat an gleichen Karten ist toll. Das muss nicht immer ein Core Kit sein, auch die Mini-Kits haben die kleinen Karten doppelt. Außerdem habe ich aus Core Kits schon oft Karten gegen Karten aus anderen Kits getauscht, oft auch doppelt, so dass ich eine ganz gute Auswahl habe.
2. Bad glue can be useful. Although this was not the original intention when Project Life was invented I always glue the photos on the cards. The same applies to two cards in one pocket. Slightly Monk style, but I can live with that. Now, glue which does not stick well is usually not a good thing, but it was very useful in this case, as it allowed me to peel off the photos and stick them elsewhere. Photos printed with the Canon Selphy printer do not like being bent, so you need to be careful when peeling them off, but it worked.
My current problem is that I now also need to have another look at the layouts I made with the Scrapbook Adhesives glue roller to ensure that they do not fall apart too... I think it is very annoying if products made specifically for scrapbooking (and the corresponding price tag) hardly do their job for a year. Sorry, but I had to rant a bit about that.
2. Schlechter Kleber kann auch sein Gutes haben. Es ist zwar nicht so gedacht, aber ich klebe die Fotos im PL-Album immer auf die Karten und klebe auch zwei Karten in einer Hülle zusammen. Bisschen Monk, aber ich kann damit leben. Jetzt ist schlechter Kleber ja grundsätzlich nicht wünschenswert, war aber hier ganz praktisch, weil ich so recht einfach die Fotos lösen und versetzen konnte. Mit dem Canon Selphy gedruckte Fotos verzeihen starkes Biegen nicht gut, also ist da beim Lösen Vorsicht geboten, aber es hat geklappt.
Das Dumme ist nur, dass ich jetzt auch die Layouts, bei denen ich den Kleberoller von Scrapbook Adhesives verwendet habe, wohl nochmal anschauen muss. Nicht, dass die sich auch auflösen... Ich finde es mehr als ärgerlich, wenn für diesen Zweck gedachte Produkte, die auch nicht ganz billig sind, schon nach einem knappen Jahr die Segel streichen, das muss ich jetzt meckernderweise auch mal loswerden.
