Willkommen im Frühling

Das Scrapabilly-Aprilkit ist da, und ich liebe diese Farben. Hoffentlich klappt das jetzt bald mit dem Frühling. Passend zu den Temperaturen zum Frühlingsanfang neulich musste dann doch noch ein halbes Winterlayout her.

The Scrapabilly April kit is there and I love its colours. Hopefully spring will be inspired to make an appearance too. However, considering last week's temperatures on the first day of spring I had to make another somewhat winter themed layout.

Zusätzlich zu den Materialien aus dem Kit habe ich noch ein paar Kleckserein mit Distress Spray Stain ergänzt sowie Thickers in Bronze aus dem Dezember-Kit.

In addition to the kit supplies I used some Distress Spray Stain as well as the Thickers from the December kit.

Muggel

Was war zuerst - dieLayoutidee oder die Fotos? In diesem Fall war tatsächlich zuerst der Aufkleber mit dem Pizzastück, bei dem ich überlegt habe, was ich wohl damit anfangen kann.

Which came first - the layout idea or the photos? In this case it actually was the pizza sticker. I had been trying to figure out a way to use it since January.

 

Journaling: The Osteria guys sure know how to make great pizza. But there are certainly no scrapbookers working there, otherswise they would not have such stupid remarks on their place mats. (It says "Only beginners take pictures.")

Lehrerkind Live

Noch ein Layout für die Challenge von Paige Evans, auch wenn ich hier nicht ausschließlich Sachen von ihr verwendet habe - immerhin aber überwiegend.

Another layout for Paige Evans' challenge, although I didn't only use her supplies, but mostly.

Das Telefon-Embellishment mag für diejenigen, die Bastian Bielendorfer nicht kennen, merkwürdig wirken auf dem Layout. Allerdings heißen zwei seiner Bücher "Mutter ruft an" und "Papa ruft an", und teilweise kamen Geschichten daraus in seinem Live-Programm vor. Somit macht es dann doch irgendwie Sinn :)

The phone embellishment may seem odd for those who do not know Bastian Bielendorfer. However, two of his books are called "Mum's calling" and "Dad's calling" and some of the anecdotes were included in his live performance, so it does make a bit of sense.

Sehr wohl, Eure Majestät

In ihrer Facebookgruppe "Happy scrappy place" hat Paige Evans eine Challenge gestartet mit dem Auftrag, ein Layout mit Sachen aus einer ihrer Kollektionen zu machen.

Paige Evans inited people to a challenge in her Facebook group "Happy scrappy place". The task is to create a layout with supplies from one of her collections.


Da habe ich doch gleich mal meine Reste aus diversen Workshops mit ihr rausgekramt und das Paulinchen verscrappt. Ich finde es zu süß, wie sie immer erst nur die Pfote hebt, wenn sie gestreichelt werden will und dann aber schon ziemlich bald die Krallen ausfährt, wenn man sie ignoriert.

I dug out the leftovers of various of Paige's workshops I attended for a layout about Pauline. It is so cute when she first only raises her paw when she wants to be cuddled and then quite soon after uses her claws if she is ignored.

Bis auf Kleber, Sprühtinte und Nuvo Drops ist tatsächlich alles auf diesem Layout von Paige. 

Apart from glue, spray and Nuvo Drops all items on this layout are from Paige's collections.

Frühlingsaccessoires

Neulich war ich auf der Creativa und habe mir von dort auch ein bisschen Stoff mitgebracht - brought some fabric from Creativa:

 

Da es zum Frühlingsanfang ja saukalt war, mussten ein paar passende Accessoires her, und daher habe ich mal den Kapuzenloop nach dem kostenlosen Schnittmuster von Milliblu's ausprobiert.

Spring started very cold, so I needed some suitable accessories and tried the hooded loop scarf based on a freeby from Milliblu's:

 

Übrigens kann man den im Zweifesfall auch als Katzennest verwenden. It can also be used as a cat bed.

Der zweite ist in Sachen Muster jetzt nicht wirklich altersgerecht, aber was soll's :-) The pattern of the second one is not exactly suitable for my age, but who cares...

 

 

Und damit macht es hier auch mal wieder RUMS :-)

Zwei Fliegen mit einer Klappe

Die Karte ist jetzt beim Empfänger angekommen und kann somit gezeigt werden - die beiden "Fliegen" sind Geburtstag und Geschäftseröffnung.

This card has now reached its recipient, so I can show it. It serves a dual purpose - birthday wishes and congratulations on starting his own business as a hairdresser.

Volljährig

Jetzt bin ich tatsächlich schon seit über 18 Jahren Godi - herzlichen Glückwunsch, Jasmin :-) Der Geburtstag war zwar schon im März, aber wir haben uns erst letzte Woche seit ihrem Geburtstag gesehen, daher konnte ich die vorher noch nicht zeigen. In dem Umschlag war dann das Geschenk zum Shoppen.

Schon wieder Karten

Diesmal ging es ein paar Stanzteilen an den Kragen, die ich wohl eher nicht auf Layouts verwenden würde.

I used some die cuts which were unlikely to end up on layouts.

Weitere Restekarten

Und noch ein paar Restekarten, um den Geburtstagskartenvorrat wieder aufzufüllen.

Some more cards using up stash to replenish my stock of birthday cards.

Karten aus der Restekiste

Und es sieht natürlich aus, als würde kein Stück Papier fehlen :-) Da der Kartenvorrat gefährlich geschrumpft ist, musste dringend Nachschub her.

Using up stash does not necessarily mean that you notice anything is missing :-) In any case I was dangerously short of birthday cards and therefore had to make some new ones.