Wichtiger Hinweis für das Kleinvolk: Nicht die Chefin ärgern! Mittlerweile ist sie zwar die Kleinste, das die Jungs schmollen immer noch, wenn sie ihnen mal wieder gezeigt hat, wer hier das Sagen hat.
Important note for the kittens: Don't mess with the boss! She is the smallest now, but the boys still sulk wheneve she shows them who is in command here.
Endlich Frühling - da passen kräftige Farben natürlich super. Als ich das Layout gemacht habe, war allerdings noch Depri-Regenwetter, und da waren die auch passend als Stimmungsaufheller.
Für Mai hat Jacky der Cutfile-Crew eine schöne blumige Aufgabe gestellt mit der Gratis-Datei "Floral Heart" von Paper Issues. Von Pauline habe ich schon länger kein Layout mehr gemacht, daher durfte sie in Blumen baden. Außerdem habe ich nochmal ein paar ältere Papiere und Embellishments verwendet, aus der Kollektion "Hello Sunshine" von Fancy Pants, sozusagen als persönliche Aufbrauch-Challenge.
Finally spring, so I considered bright colours a good fit for this month's Cutfile-Crew's page. When I made it we still had dull rainy weather and I could use something to brighten my mood.
For May Jacky picked a flowery challenge for us, using the "Floral Hearts" freebie by Paper Issues. I haven't made a layout about Pauline for a while, so I let her bathe in flowers. As an additional personal challenge I have used some older papers and embellishments from the "Hello Sunshine" collection by Fancy Pants.
Aus den Resten vom letzten Cutfile Crew-Layout habe ich dann noch eine Karte gemacht.
There were some scraps left over from the last Cutfile Crew layout - just enough for a card.
Wenn der Kindsvater Jäger ist und die Oma auf dem Hirsch besteht... Auch Hirsche sind ja Geschöpfe Gottes, und es muss nicht immer der Fisch sein. Die Karte habe ich auf spontane Bestellung hin noch zwei Stunden vor der Taufe gemacht.
This is the result of the baby's father being a hunter and grandma insisting on a stag for the baptism card. Oh well, stags are also creatures of God and fish are not the only animals that could be on a card. I made this two hours before the baptism service upon the grandma's request.
Passend zur Jahreszeit hat uns Ghizi für diesen Monat den "Vintage Spring Truck" von Paige Evans ausgesucht. Ich hab mich mit Papier und Die Cuts aus der Kollektion "Day Dream" von Cocoa Vanilla ausgetobt, plus bisschen Felicity Jane, Pinkfresh Studios und Obed Marshall.
Finally spring! In keeping with the spirit of spring Ghizi picked Paige Evans' "Vintage Spring Truck" cut file for this month. I used plenty of paper and die cuts from the "Day Dream" collection by Cocoa Vanilla plus some Felicity Jane, Pinkfresh Studios and Obed Marshall supplies.
Hühnertreffen gehen immer :-) Außerdem hatte ich im Februar bei Hip Kit Club auch das Embellishment-Kit bestellt, das muss ja auch verarbeitet werden.
I love girls days :-) And since I had ordered the Hip Kit Club embellishment kit for February as well I had to use it.
Mein kleiner Bewegungskünstler - he is so flexible! :-) Positions: the intoxicated washer woman, the stressed interior designer and the rollmop.
Der Hersteller Dunaon war mir bis dato völlig unbekannt. Letzten Samstag habe ich dann die Serie "Me gusta" bei einer Freundin abgeholt, die mir das Papier mitbestellt hatte. Ich bin echt begeistert von der Qualität. Die Papiere und Die Cuts sind auch ohne spanische Texte verwendbar, weil man entweder die andere Seite verwenden kann oder den Text verdecken auf den wenigen Die Cuts, die einen haben.
I had never heard about the Dunaon brand. Last Saturday I picked up their "Me gusta" collection from a friend who had included them for me in her order. The paper quality is great. There are Spanish texts included, but either there is a neutral B side or the texts can be covered up by something else easily. I also included some Felicity Jane goodies in my layout.
Hier ist mein Layout damit (plus ein paar Felicity Jane-Goodies:
Den Sketch von Tag 4 habe ich so umgesetzt - inspired by the day 4 sketch:
Das war die Vorlage - the sketch:
