A rare event

There was a partial solar eclipse in central Europe yesterday. At first we thought the weather was not ideal, but it turned out that the clouds actually came in handy for taking photos. When the clouds were actually gone I couldn't take good photos with my small camera unless through the eclipse glasses (and the quality of these is - well...) But here's one with some clouds around.

Gestern gab es in Mitteleuropa eine partielle Sonnenfinsternis. Zuerst dachen wir noch, das Wetter wäre nicht besonders, aber es stellte sich heraus, dass die paar Wolken doch zum Fotografieren ganz nützlich waren. Wenn die Wolken doch mal weg waren, konnte ich mit meiner kleinen Kamera höchstens durch die Sofi-Brille Fotos machen (und die waren so naja...) Aber hier ist eins durch die Wolken:

 

Another rare event is me using brand new photos on a layout. But I did manage to make on yesterday based on a "Finally Friday" sketch shown at the danipeuss.de forum.

Eine weitere Seltenheit ist es, dass ich mal ein Layout mit ganz aktuellen Fotos mache. Gestern hab ich es dann doch mal geschafft, als ich bei "Endlich Freitag" im Danipeuss-Forum einen Sketch umgesetzt habe: