Kallax

There used to be a red drawer unit in my craft room, which did a good job for a few years but was not ideal for the corner by the desk. Luckily my godchild could put it to good use after moving into a larger bedroom. The added advantage was that her box could also move. That box started off with a zipper bag of leftover supplies from workshops, followed by the need for a drawer and eventually a full box. But I digress - here's my new Kallax unit.

The box at the bottom includes everything from the red drawer unit plus some other items. The Kallax drawers are a bit less sturdy than the Expedit drawers, but once in the frame they are fine. The great advantage is that the bottom seems to be a bit thinner and therefore the inside is high enough to hold all kinds of spray ink bottles in my stash. (Expedit drawers are a bit too low for IrRESISTible bottles.)

Es gab mal einen roten Rollwagen mit Schubladen in meinem Scrapzimmer, das ein paar Jahre lang gute Dienste geleistet hat, aber nicht ideal war für die Ecke neben dem Schreibtisch. Zum Glück konnte mein Patenkind ihn nach ihrem Umzug in ein größeres Schlafzimmer gut gebrauchen. Ein zusätzliches Plus war, dass ihr "Fach" auch umziehen konnte. Dieses Fach hat mal als Tüte mit Workshopresten angefangen, ist dann auf eine Schublade angewachsen und dann ein ganzes Fach gefüllt. Aber ich schweife ab - hier ist mein neues Kallax-Regal.

Die Kiste unten enthält den kompletten Inhalt des Rollwagens und noch weitere Sachen. Die Kallax-Schubladen sind etwas weniger stabil als die Expedit-Schubladen, aber wenn sie mal im Regal sind, passt das schon. Der große Vorteil ist, dass der Boden etwas dünner zu sein scheint und die Schubladen daher hoch genug sind, um alle Arten von Sprühflaschen, die ich habe, reinpassen. (Expedit-Schubladen sind ein kleines bisschen zu niedrig für IrRESISTible-Flaschen.)

By the way, it took me 30 minutes to assemble this (18 minutes shelf, 12 minutes drawers) including getting the tools, putting them back and move the shelf to its proper place. It was my 8th Expedit/Kallax, so let's call it experience.

Übrigens hab ich das Ding in genau 30 Minuten aufgebaut (18 Minuten Regal, 12 Minuten Schubladen), inkl. Werkzeug holen, wieder wegräumen und das Regal an seinen Platz stellen. Das war mein 8. Expedit/Kallax, muss also die Erfahrung sein.

Fauxdori

The Midori Traveler's Notebooks are great - I like the binding but not the format. I wanted an A5 size one with fabric cover, so I had to make one myself. Luckily there are tons of tutorials on Youtube.

Die Bindung der Midori Traveler's Notebooks finde ich toll, allerdings das Format nicht so. Ich wollte gerne eins in A5 mit Stoffeinband, also selber machen. Auf Youtube gibt es ja zum Glück unzählige Anleitungen dafür.

I ironed the fabric onto a thick interfacing, which was only sticky on one side, so tried if I could add a thin double-sided one. It works :-) To really secure it I sewed around the whole cover. If anyone has a tip how I can avoid fraying, other than spreading Glossy Accents around the edges, please let me know.

Den Stoff habe ich auf dickes Vlies gebügelt. Da es das nur einseitig klebend gab, hab ich mal probiert, ob man noch ein dünnes doppelseitig klebendes draufpappen kann - geht :-) Zur Sicherheit hab ich nochmal drumherum genäht. Jetzt muss ich nur noch rauskriegen, was ich außer Glossy Accents noch gegen Ausfranseln um den Rand pinseln kann.

Upcycling Challenge - Part 3

 And here's the finished piece - fertig :-)

Inside/Innenleben:

Underneath/Unterseite:

In case you wonder what the lovely paper is - it's from the "Thoughts keeper" collection designed by the also very lovely Olga Heldwein.

Falls ihr euch fragt, was das für ein tolles Papier ist - das ist aus der Kollektion "Thoughts keeper", designt von der ebenfalls tollen Olga Heldwein.

And now get creating - I want to see your projects, too, so that I can do the raffle at the end of the month :-)

So, und jetzt macht mal hinne, ich will auch eure Werke sehen, damit ich auch was verlosen kann am Ende des Monats :-) 

Nachtrag vom 1. September: Leider gab es keine Teilnehmer für die Challenge, daher werde ich das nochmal wiederholen, wenn nirgendwo mehr Ferien sind :-)

Scrappy cats

Upcycling Challenge - Part 2

Easy - just added some paint.  

Bisschen Farbe aufs Holz.

Upcycling Challenge

As probably every scrapbooker I do not throw things away easily, starting with paper scraps and continuing with all sorts of packaging and protective stuff inside the packaging. Think DIY embellishments for cards and layouts, bubble wrap and tissue paper for art journaling, plastic from embellishment packs for shaker cards or to cut apart for storing washi tape in pocket letters and so on.

Wie vermutlich fast jeder Scrapbooker werfe ich Sachen nicht einfach so weg, angefangen bei Papierresten bis zu alle Arten von Verpackungsmaterial und schützendes Zeugs in der Verpackung. Denkt nur mal an selbstgemacht Embellishments für Karten und Layouts, Luftpolsterfolie oder Seidenpapier fürs Art Journaling, Plastik von Embellishment-Packungen für Schüttelkarten oder zum Zerschneiden als Träger für Washi Tape in Pocket Letters usw.

I have just found some wood veneer packaging. These pieces measure around 4x4" and will create some items with them. I will document the process step by step and my intention is to show at least one step per day.

Aktuell habe ich ein paar Verpackungen von Wood Veneer-Teilchen ausgegraben. Diese sind ca. 10x10 cm klein und damit werde ich jetzt diverse Dinge machen. Das erste Teil zeige ich euch hier Schritt für Schritt. Mein Vorsatz ist, mindestens einen Schritt pro Tag zu zeigen.

Here we go:

I have taken two of these pieces and adhered them with sticky bookbinding tape. Paper would probably work, too, but it should be pre-scored and be strong enough to support frequent opening and closing.

Ich habe zwei der Teile mit selbstklebendem Buchbinderleinen verbunden. Papier geht vermutlich auch, sollte aber dann unbedingt vorgefalzt werden und fest genug sein, um häufiges Öffnen und Schließen auszuhalten.


And here's the challenge:
- Find some "rubbish" and turn it into something pretty.
- Leave a comment with a link to your finished project under this posting until 31 August 2015 included.
- Each project posted on time will earn a raffle ticket and the winner will get an envelope full (really FULL) of die-cuts, such as frames, arrows, circles etc. punched from my paper scraps.
- My impartial cats will choose the winner - it's going to be a treat raffle :-)

Und jetzt zum Challenge:
- Sucht euch irgendwelchen vermeintlichen Müll und macht was Schönes draus.
- Hinterlasst bis einschließlich 31. August 2015 einen Kommentar in diesem Post mit einem Link zu eurem Werk. 
- Unter allen, die mitmachen, verlose ich einen gut gefüllten Umschlag voller universell einsetzbarer Stanzteile wie Rahmen, Pfeile, Kreise usw. aus Papierresten. Pro pünktlich gezeigtem Werk gibt es ein Los.
- Meine unparteiischen Katzen werden den Gewinner per Leckerli-Ziehung ermitteln.

Die Cuts

There are some left-over die cuts from larger packages in my stash, which now need to be used as well.

Auch die restlichen Stanzteile aus diversen Packungen müssen mal endlich genutzt werden:

Pocket Letter

Am Samstag war ich bei einem Crop und hab vor Ort (und vorab verabredet) einen Pocket Letter getauscht. Diesen tollen Pocket Letter habe ich von amarie bekommen.

I went to a crop on Saturday and had arranged a pocket letter swap in advance. Here's the great pocket letter from amarie:

Die ganzen Teile auf den Karten lassen sich ablösen und weiterverwenden. Das kann ich tatsächlich gerade sehr gut gebrauchen, weil mein Reisealbum noch auf Fertigstellung wartet, und die Farben passen auch prima zum Thema Meer.

The various pieces on the cards can be taken off to be used. Actually they come in very handy right now, as I am working on a travel album. The colours are perfect for pictures from the seaside.

Und das war mein Pocket Letter für sie/here's my pocket letter for her:

Holzauge sei wachsam

Some very relaxed fly hunting... For the 31 July sketch challenge at www.danipeuss.de.

Dieses Layout ist nach einem der Freitagssketche vom 31. Juli im Forum von www.danipeuss.de entstanden.

Baby gifts

My sister sews very cute baby items, such as name banners, diaper bags, scarves, bonnets and - pillows! Apart from standard pillows she also makes individual letters, which came in handy when I needed a gift for my newest neighbour.

Meine Schwester näht supersüße Babysachen, z. B. Wimpelketten, Windeltaschen, Schals, Mützen und - Kissen! Außer normalen macht sie auch Buchstabenkissen, was sehr praktisch war, als ich neulich ein Geschenk für meinen neuesten Nachbarn brauchte.

He also got this "Do not disturb" sign.

Dazu gab es noch ein "Bitte nicht stören"-Schild von mir: