Webwarenshirt - und etwas getrübte Freude darüber

Dieser Stoff lag schon mindestens ein Jahr hier, wenn nicht zwei. Zeit, ihn mal zu vernähen. Bisher hatte ich noch nie ein Kleidungsstück aus unelastischem Stoff gemacht - zwar schonmal eine Bluse, aber aus Musselin. Der Schnitt "Allie" von Pattydoo sah nicht allzu schwer aus und dank der Videoanleitung hat auch der Rückenausschnitt/-schlitz gut geklappt. Naja, bis auf die Tatsache, dass ich die Knopfschlaufe falsch herum eingenäht habe, aber da haben die Nähkursmädels schon ein paar Korrekturvorschläge.

I have had this fabric for at least a year, maybe even two, and it was time to use it. So far I have never made clothing from non-elastic fabrics - the only blouse I have ever made was from muslin (slightly elastic). The "Allie" pattern by Pattydoo didn't look to difficult and I even managed the back part - well, apart from the fact that I sewed in the button loop the wrong way, but the sewing class girls have a few tips for correcting that.

Das Tragefoto, was ich in der Pattydoo-Facebookgruppe veröffentlich hatte, hat mich aber endgültig dazu gebracht, keine Tragefotos mehr dort zu posten. Ehrlich, was stimmt mit manchen Leuten nicht? Wenn ich ein Kleidungsstück zeige, akzeptiere ich durchaus konstruktive Kritik dazu, aber unfreundliche bis beleidigende Sprüche in Richtung "du kannst sowas mit deiner Figur nicht tragen" finde ich zum K... Daher habe ich das durch das Nur-Shirt-Foto ersetzt mit Anmerkung dazu. Leider scheint es auch anderen Leuten mittlerweile durch solche Kommentare verleidet worden zu sein, Tragefotos zu posten. Und die Leute, die oft auch mitten im Glashaus sitzen, werden weiter motzen und mit Steinen werfen, statt vielleicht mal mit Vogelsand anzufangen. Da herrscht bei Scrapbookern zum Glück in der Regel ein andere Ton - auch ein Grund, warum ich die Papierschere immer noch der Stoffschere vorziehe.

I did post a photo of me wearing the shirt in the Pattydoo Facebook group, which has led me to the conclusion to never ever post such photos again. Seriously, what is wrong with some people? If I show something I made I will accept constructive criticism, but no unfriendly or insulting comments along the lines of "you cannot wear something like this with your figure", which I find appalling. I therefore replaced the original photo with the one below including a comment around what had happened before. Unfortunately there seem to be lots of people who faced the same issues and won't post photos any more, so people who should mind their own business will continue with their insults. Luckily such behaviour is less frequent in the scrapbooking world, which is actually one of the reasons I do prefer scrapbooking to sewing.

Desktop Discoveries #2

Hier kommt die zweite Ausgrabungs-RumfortKarte, diesmal mit Papieren aus einem 6x6-Block.

Here's the second card with items found on my desk, this time with paper from a 6x6 pad.

Kinder-Mary Lou

Auf besonderen Wunsch einer zehnjährigen Dame habe ich ein Drehkleid nach dem Schnitt "Mary Lou" von Fadenkäfer (selbstgekauft, aber vermutlich Werbung wegen Markennennung) aus einem von der Trägerin selbst ausgesuchten Stoff genäht. Mittlerweile hat sich sich schon ausgiebig gedreht damit und es für gut befunden. Netter Nebeneffekt: Da ich jetzt ihre Maße habe und auch ihre Stoffvorlieben kenne, weiß ich auch schon, was ich ihr zum Geburtstag schenken kann - eine bis Mitte August noch zu nähende Sweatjacke.)

Upon request of a certain little lady I made a dress based on the pattern "Mary Lou" by Fadenkäfer. She had chosen the fabric herself and turned around often enough in the meantime to declare that the dress is swinging in a satisfactory way. Side effect: as I now have her measurements and also know her taste in fabrics I know what to give her as a birthday present - a jacket to be completed by mid August.


Übrigens habe ich auch schon das Schnittmuster für große Mädchen und den gleichen Stoff in Schwarz hier liegen :-)

The pattern for not so little ladies is alread prepared, and I have also got the same fabric in black :-)

Desktop Discoveries #1

Mein Scraptisch sah aus, als hätte nicht nur eine Bombe eingeschlagen, sondern auch noch ein Horde Festivalbesucher ihren Campingmüll darauf hinterlassen. Ich habe letzte Woche mal langsam damit angefangen, den Krempelberg abzutragen und dabei so einige Dinge gefunden, die sogleich den Weg auf Karten gefunden habe, Ausgrabungs-Rumfort-Karten sozusagen, die der schönen Alliteration wegen den Namen "Desktop Discoveries" bekommen haben. Hier Teil 1 einer neuen kleinen Serie.

The desk in my craft room looked like after a explosion followed by a group of festival participants who left all their camping rubbish. Last week I started to shrink the pile of stuff and found a few things that immediately made it onto a card. I am calling these "desktop discoveries". Here's the first part of a little series.

Hier ist der Hintergrund ein Reststück, dass ich schon passend für eine Karte zugeschnitten rumlag, also hatte das wohl von vornerein damit vor. Außerdem waren eine Packung Labels, zwei Packungen Puffy Sticker, eine Packung Sticker sowie Reste von Cameo-Dateien im Einsatz. Gestempelt habe ich übrigens mit meinen neuen Lieblingsstempelkissen Versafine Clair, dazu demnächst mehr.

The background paper was alread cut to card size, so I assume I meant to turn it into a card anyway. In addition I used some labels, puffy stickers, normal stickers and leftovers of Cameo cut files. I also used my new favourite ink pad, Versafine Clair. More to come on this subject soon(ish).

Erlebnis Concorde

Das war eine schwere Geburt, da ich ansonsten nicht so viele Fotos auf einem Layout verwende. Und ein Babypapier ist eigentlich wohl auch nicht die erste Wahl bei einem Flugzeuglayout, aber dieses hier fand ich ganz passend.

 

Schachtel für Ministempel

Zu Weihnachten habe ich einen Stempel-Adventskalender bekommen. Bisher waren die Stempel in einer offenen Schale, jetzt haben sie endlich mal eine Schachtel.

Paradise found

Norderney ist und bleibt einfach meine Lieblingsinsel.

Ostfriesland 2019

Auf der Suche nach einer Idee für ein Minialbum für meinen Kurztrip nach Ostfriesland kam mir diese Anleitung sehr gelegen. Ich habe das Cover aus bezogener Graupappe gemacht für mehr Stabilität, aber genauso eingefügt wie in der Anleitung mit dem Papier gezeigt. Anschließend habe ich noch Buchbinderleinen außen angebracht, um die Bindung zu kaschieren.

Urlaubscroplayouts

Letzte Woche wurde in Ostfriesland gecroppt - so mag ich den Urlaub.

Zum Auftakt gab es ein Diktat von Ela. Hier ist mein Ergebnis:

Und beim Nachfrühstückscrop bei Ela habe ich dieses Layout gemacht:

 

Package Deal

Aus einem Liftzirkel im Scrapbook-Treff: