Desktop Discoveries #5

Jetzt wird es bisschen krakelig - let's get wild:

Crop im Weinberg 2019 - Erstes Layout

Es war so schön beim Crop im Weinberg am letzten Wochenende... Ich habe beim Project Life aufgeholt und den Mai fertig bekommen sowie zwei Layouts gemacht. Hier ist das erste.

We had great fun at "Crop im Weinberg" at my place last weekend. I caught up on Project Life and finished the May pages and also made two layouts. This is the first one.

Desktop Discoveries #4

Weiter geht's - here we go again:

Auf geht's!

Es reicht, ich kann mich nicht mehr sehen. Da bei mir Motivation unter anderem über Visuelles läuft, habe ich mir für mein Abnehmziel erstens den bereits viel zu lange herumliegenden Fitness-Happy Planner geschnappt und zweitens im Rahmen eines Whatsapp-Liftzirkels dieses Layout gemacht.

Enough is enough, I couldn't look at myself any more. As motivating myself works well with visual inspiration I have dug out my Happy Planner (fitness edition) and also made this layout as part of scraplift circle in a Whatsapp group.

Bisher läuft es ganz gut, seit dem 21. März habe ich mittlerweile 13,7 kg abgenommen ohne Hunger und schlechte Laune, dafür aber mit ab und zu mal einer kleinen Schweinerei im Rahmen der Punkte. Das klappt ganz gut, wenn ich es vorher weiß und entsprechend einplanen kann. Für die Eissaison ist das auch gut zu wissen :-)

So far it is working well. I have lost 13.7 kg since 21 March without being hungry or cranky but including some treats here and there, which were planned in and therefore within my points limit. This works well as long as I know it in advance - worth knowing during ice cream season :-)

Desktop Discoveries #3

Noch eine Ausgrabungs-Rumfortkarte/another card with what was lying on my desk:

Nachher bekomme ich lieben scrappigen Besuch zum Crop im Weinberg, da werden vielleicht auch noch ein paar solcher Karten entstehen.

Later today I will have lovely visitors for a crop at my place, so I might make some more of these.

Upcycling-Verpackung

Das süße kleine Körbchen, in dem Kirschtomaten waren, fand ich viel zu schade zum Wegwerfen. Das geschredderte Füllpapier aus Felicity Jane-Paketen hebe ich meist auf, und es macht sich gut als Füllung.

This cute little basket, which originally held cherry tomatoes, was too good to be thrown away. I usually keep the paper shreds padding the Felicity Jane parcels and they seemed ideal to fill the basket.

Die Sirups habe ich selbst geschenkt bekommen und werde sie auch selbst genießen, aber als Fotomodelle fand ich sie sehr passend. Mal sehen, was ich darin dann mal tatsächlich verschenke. (Da fällt mir ein, dass ich ja noch Johanniskrautöl ansetzen wollte...) 

I got the sirups as a present and will enjoy them myself, but they made good models. Let's see what I will actually put in the basket as a present to someone else. (Which reminds me that I wanted to make some St. John's wort oil.)

Das Foto habe ich auch in der FJ-Facebookgruppe gezeigt. Eine FJ-Mitarbeiterin antwortete darauf, dass sie ca. 40 (amerikanische) Pfund von diesem Füllmaterial pro Monat verpackt und sich immer freut, wenn es nochmal verwendet wird. Das fand ich total süß von ihr. Dass Seidenpapier aus den Verpackungen sieht man oft auch auf Layouts, aber das Schredderzeug tatsächlich eher weniger. 

I posted this photo in the FJ Facebook group. Someone working for FJ responded that she is packing about 40 pounds of this shredded paper per month and is always glad to see it re-used. I thought that was really sweet. You often see their tissue paper on layouts, but the shredded paper less so.

Webwarenshirt - und etwas getrübte Freude darüber

Dieser Stoff lag schon mindestens ein Jahr hier, wenn nicht zwei. Zeit, ihn mal zu vernähen. Bisher hatte ich noch nie ein Kleidungsstück aus unelastischem Stoff gemacht - zwar schonmal eine Bluse, aber aus Musselin. Der Schnitt "Allie" von Pattydoo sah nicht allzu schwer aus und dank der Videoanleitung hat auch der Rückenausschnitt/-schlitz gut geklappt. Naja, bis auf die Tatsache, dass ich die Knopfschlaufe falsch herum eingenäht habe, aber da haben die Nähkursmädels schon ein paar Korrekturvorschläge.

I have had this fabric for at least a year, maybe even two, and it was time to use it. So far I have never made clothing from non-elastic fabrics - the only blouse I have ever made was from muslin (slightly elastic). The "Allie" pattern by Pattydoo didn't look to difficult and I even managed the back part - well, apart from the fact that I sewed in the button loop the wrong way, but the sewing class girls have a few tips for correcting that.

Das Tragefoto, was ich in der Pattydoo-Facebookgruppe veröffentlich hatte, hat mich aber endgültig dazu gebracht, keine Tragefotos mehr dort zu posten. Ehrlich, was stimmt mit manchen Leuten nicht? Wenn ich ein Kleidungsstück zeige, akzeptiere ich durchaus konstruktive Kritik dazu, aber unfreundliche bis beleidigende Sprüche in Richtung "du kannst sowas mit deiner Figur nicht tragen" finde ich zum K... Daher habe ich das durch das Nur-Shirt-Foto ersetzt mit Anmerkung dazu. Leider scheint es auch anderen Leuten mittlerweile durch solche Kommentare verleidet worden zu sein, Tragefotos zu posten. Und die Leute, die oft auch mitten im Glashaus sitzen, werden weiter motzen und mit Steinen werfen, statt vielleicht mal mit Vogelsand anzufangen. Da herrscht bei Scrapbookern zum Glück in der Regel ein andere Ton - auch ein Grund, warum ich die Papierschere immer noch der Stoffschere vorziehe.

I did post a photo of me wearing the shirt in the Pattydoo Facebook group, which has led me to the conclusion to never ever post such photos again. Seriously, what is wrong with some people? If I show something I made I will accept constructive criticism, but no unfriendly or insulting comments along the lines of "you cannot wear something like this with your figure", which I find appalling. I therefore replaced the original photo with the one below including a comment around what had happened before. Unfortunately there seem to be lots of people who faced the same issues and won't post photos any more, so people who should mind their own business will continue with their insults. Luckily such behaviour is less frequent in the scrapbooking world, which is actually one of the reasons I do prefer scrapbooking to sewing.

Desktop Discoveries #2

Hier kommt die zweite Ausgrabungs-RumfortKarte, diesmal mit Papieren aus einem 6x6-Block.

Here's the second card with items found on my desk, this time with paper from a 6x6 pad.

Kinder-Mary Lou

Auf besonderen Wunsch einer zehnjährigen Dame habe ich ein Drehkleid nach dem Schnitt "Mary Lou" von Fadenkäfer (selbstgekauft, aber vermutlich Werbung wegen Markennennung) aus einem von der Trägerin selbst ausgesuchten Stoff genäht. Mittlerweile hat sich sich schon ausgiebig gedreht damit und es für gut befunden. Netter Nebeneffekt: Da ich jetzt ihre Maße habe und auch ihre Stoffvorlieben kenne, weiß ich auch schon, was ich ihr zum Geburtstag schenken kann - eine bis Mitte August noch zu nähende Sweatjacke.)

Upon request of a certain little lady I made a dress based on the pattern "Mary Lou" by Fadenkäfer. She had chosen the fabric herself and turned around often enough in the meantime to declare that the dress is swinging in a satisfactory way. Side effect: as I now have her measurements and also know her taste in fabrics I know what to give her as a birthday present - a jacket to be completed by mid August.


Übrigens habe ich auch schon das Schnittmuster für große Mädchen und den gleichen Stoff in Schwarz hier liegen :-)

The pattern for not so little ladies is alread prepared, and I have also got the same fabric in black :-)

Desktop Discoveries #1

Mein Scraptisch sah aus, als hätte nicht nur eine Bombe eingeschlagen, sondern auch noch ein Horde Festivalbesucher ihren Campingmüll darauf hinterlassen. Ich habe letzte Woche mal langsam damit angefangen, den Krempelberg abzutragen und dabei so einige Dinge gefunden, die sogleich den Weg auf Karten gefunden habe, Ausgrabungs-Rumfort-Karten sozusagen, die der schönen Alliteration wegen den Namen "Desktop Discoveries" bekommen haben. Hier Teil 1 einer neuen kleinen Serie.

The desk in my craft room looked like after a explosion followed by a group of festival participants who left all their camping rubbish. Last week I started to shrink the pile of stuff and found a few things that immediately made it onto a card. I am calling these "desktop discoveries". Here's the first part of a little series.

Hier ist der Hintergrund ein Reststück, dass ich schon passend für eine Karte zugeschnitten rumlag, also hatte das wohl von vornerein damit vor. Außerdem waren eine Packung Labels, zwei Packungen Puffy Sticker, eine Packung Sticker sowie Reste von Cameo-Dateien im Einsatz. Gestempelt habe ich übrigens mit meinen neuen Lieblingsstempelkissen Versafine Clair, dazu demnächst mehr.

The background paper was alread cut to card size, so I assume I meant to turn it into a card anyway. In addition I used some labels, puffy stickers, normal stickers and leftovers of Cameo cut files. I also used my new favourite ink pad, Versafine Clair. More to come on this subject soon(ish).